CarTrans Portal – adatkezelési tájékoztató
Hatálybalépés dátuma: 2026. szeptember 30.
Hatály: portal.cartrans.hu és az ott elérhető B2B portálfunkciók. A cartrans.hu nyilvános szolgáltatási oldal eltérő adatkezeléseire ez a dokumentum nem vonatkozik.
1. Röviden a portálról
A CarTrans Portal cégek és üzleti tevékenységet végző autókereskedők, illetve fuvarozók közötti járműszállítási igények kezelését segítő felület. Az induláskori portálhasználat díjmentes. Ez nem érinti a személyes adatok kezelésére vonatkozó tájékoztatási és biztonsági kötelezettségeket.
A cégek adatai önmagukban nem minden esetben személyes adatok, de a kapcsolattartók, felhasználók, egyéni vállalkozók, átadásra kijelölt személyek és sofőrök azonosítható adatai igen.
Ez a tájékoztató a portál üzemeltetőjének saját adatkezelését írja le. A kereskedő és a fuvarozó a számukra átadott adatok további, saját célú felhasználásáért az adott műveletben önálló adatkezelő is lehet.
2. Az adatkezelő
- Adatkezelő
- Viking Carbox Kft.
- Székhely
- 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc u. 30/1 Fsz/1
- Cégjegyzékszám
- 13 09 212499
- Adószám
- 29214628213
- Adatvédelmi kapcsolati e-mail
- vikingcarbox@gmail.com
- Telefon
- +36706388465
Az adatkezelési kérelmeket a fenti e-mail-címre lehet küldeni. A CarTrans márkanév és a domain nem helyettesíti a jogilag felelős adatkezelő megnevezését.
3. Milyen adatot, miért és meddig kezelünk?
Céges regisztráció, fiók és jogosultság kezelése
Adatok
név, üzleti e-mail, telefon, céghez tartozás, felhasználói szerep, fiókazonosító, jelszó helyett annak védett lenyomata, beállítások
Jogalap
Saját nevében szerződő természetes személy esetén GDPR 6. cikk (1) b); céges kapcsolattartónál és dolgozónál jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f).
Megőrzés
- a fiók fennállásáig
- megszüntetését követően 30 napig
- fuvarügyhöz szükséges adatokat az adott ügy megőrzési idejéig
Fuvarozó cég ellenőrzése és partnerjóváhagyás
Adatok
céges nyilvántartási adatok, kapcsolattartó adatai, CMR biztosítási iraton szereplő adatok, Közösségi engedélyen szereplő adatok, feltöltési és jóváhagyási státusz
Jogalap
Jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f); ahol tényleges jogszabályi ellenőrzési kötelezettség áll fenn, GDPR 6. cikk (1) c).
Megőrzés
- partnerkapcsolat fennállásáig
- utána 6 hónapig
- elutasított jelentkezés esetén a döntéstől számított 6 hónapig
Fuvarigény feladása, megjelenítése, ajánlatok és ellenajánlatok kezelése
Adatok
felvételi és leadási hely, időablak, járműadatok, ár, üzenetek, státusz, CT-azonosító, szükség szerint rendszám, VIN, megjegyzés
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) b) vagy f), az érintett szerepétől függően.
Megőrzés
- megbízás nélkül lezárt igény: 6 hónap
- elfogadott fuvar lényeges adatai: teljesítéstől számított 5 év
Felek közötti portálüzenetek és értesítések
Adatok
üzenet szövege, feladó és címzett, küldés és olvasás ideje, értesítési csatorna, kézbesítési állapot
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) b) vagy f), az érintett szerepétől függően.
Megőrzés
- fuvarhoz kapcsolódó üzenet: lezárástól számított 1 év
- jogi igényhez szükséges üzenet: legfeljebb 5 év
- technikai értesítési napló: 90 nap
Fuvar teljesítése, igazolása és vita kezelése
Adatok
kapcsolattartók, szükség szerint átadó/átvevő, sofőr, időpontok, státuszok, üzenetek, teljesítést igazoló dokumentumok, esetleges CMR, fotó, panasz
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) b) vagy f), az érintett szerepétől függően.
Megőrzés
- szükséges dokumentumok: teljesítéstől számított 5 év
- a szükségtelen fotókat és kapcsolattartói adatokat korábban töröljük
Kapcsolatfelvétel és ügyfélszolgálat
Adatok
név, céges elérhetőség, megkeresés, válasz, kapcsolódó ügyazonosító
Jogalap
GDPR 6. cikk (1) b) vagy f), az érintett szerepétől függően.
Megőrzés
- megkeresés lezárásától számított 1 év
- kivéve, ha fuvarügy vagy folyamatban lévő vita része
Belépési és biztonsági naplók
Adatok
IP-cím, időpont, eszköz/böngésző jellemző, munkamenet-azonosító, sikertelen belépés, műveleti napló
Jogalap
Jogos érdek – biztonság, visszaélés-megelőzés és incidensvizsgálat.
Megőrzés
- 90 nap
- konkrét biztonsági incidens esetén a vizsgálat lezárásáig
Az adatszolgáltatás következménye
Regisztrációs adatok nélkül nem létesíthető fiók; az adott fuvarhoz szükséges adatok nélkül az ajánlat vagy teljesítés nem szervezhető meg. Marketinghozzájárulás hiánya nem akadályozhatja a portál használatát.
Különleges adatot, személyi okmány másolatát és magánjellegű megjegyzést ne töltsenek fel, ha az nem feltétlenül szükséges.
4. Az adatok forrása és láthatósága
Az adatokat többnyire maga a felhasználó vagy cége kijelölt képviselője adja meg. Fuvarigényben előfordulhat harmadik személy, például átadó vagy átvevő nevének és telefonszámának megadása.
Fuvarigény böngészése
A jóváhagyott fuvarozók az ajánlattételhez szükséges alábbi adatokat látják:
- útvonal
- időablak
- járműjellemzők
- a kereskedő által megadott ár
Vállalás előtt nem látható:
- pontos felvételi cím
- pontos leadási cím
- kapcsolattartó neve
- kapcsolattartó telefonszáma
Ajánlat és ellenajánlat
A kereskedő látja a saját fuvarjára érkezett ajánlatokat és az azokhoz tartozó üzeneteket. Az ajánlattevő fuvarozó a saját ajánlatát és az adott kereskedővel folytatott üzenetváltását látja. A jogosult adminisztrátor az ügy kezeléséhez szükséges adatokat látja.
Elfogadás és teljesítés
Elfogadás után a kiválasztott fuvarozó megkapja a teljesítéshez szükséges pontos címeket és kapcsolattartói adatokat. A kereskedő megkapja a kiválasztott fuvarozó szükséges kapcsolattartói adatait. A nem kiválasztott fuvarozók ezekhez nem férnek hozzá.
Partnerellenőrzési iratok
A feltöltött CMR biztosítást és Közösségi engedélyt csak a kijelölt adminisztrátor ellenőrzi. Más kereskedők és fuvarozók az iratokhoz nem férhetnek hozzá. A fuvarozó a saját dokumentumainak ellenőrzési státuszát látja.
5. Címzettek és adatfeldolgozók
Az adott ügyben jogosult kereskedő, fuvarozó, kijelölt munkatársaik és az illetékes adminisztrátorok férhetnek hozzá a szükséges adatokhoz. Hatóság, bíróság vagy jogi képviselő részére csak jogszerű megkeresés vagy konkrét jogi igény esetén kerülhet adat átadásra.
Lovable Labs Incorporated (USA)
Feladat: portál tárhely, adatbázis, hitelesítés, fájltárolás
Plus Five Five, Inc. / Resend (USA)
Feladat: e-mail értesítések, kapcsolattartás
Google – Google Maps Platform
Feladat: címkeresés, térképmegjelenítés, geokódolás / helyadat-kezelés, útvonal- és távolságszámítás
A CarTrans Portal használata jelenleg minden regisztrált kereskedő és fuvarozó számára díjmentes.
6. Harmadik országba történő adattovábbítás
A Lovable Labs Incorporated USA-beli szolgáltató. A CarTrans Portal adatbázisa és adattárolási régiója: London, Egyesült Királyság (AWS eu-west-2). Az Egyesült Királyságra az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vonatkozik.
A portál e-mailküldéséhez kapcsolódó személyes adatok a Plus Five Five, Inc. (Resend, USA) közreműködésével az Egyesült Államokba kerülhetnek. A Resend adatfeldolgozási feltételei a nemzetközi adattovábbításra vonatkozó garanciákat, köztük az alkalmazandó általános szerződési feltételeket (Standard Contractual Clauses) tartalmaznak.
A Portal a Google Maps Platform szolgáltatásait használja címkereséshez, térképes megjelenítéshez és útvonal-/távolságszámításhoz. A Google a szolgáltatás használatához kapcsolódó technikai és helyadatokat a saját adatvédelmi és Google Maps Platform feltételei szerint kezeli.
Kérdés esetén: vikingcarbox@gmail.com
7. Sütik és analitika
A portál a belépéshez, munkamenethez és biztonsághoz szükséges technikai tárolást használja a megfelelő működéshez. A portál jelenleg nem használ analitikai vagy marketingcélú sütiket.
8. Automatizált döntés és profilalkotás
A CarTrans Portal jelenleg nem hoz természetes személyt érintő, kizárólag automatizált, joghatással járó vagy hasonlóan jelentős döntést. A fuvarozói dokumentumokat és partnerjóváhagyást jogosult adminisztrátor ellenőrzi. A fuvarozó kiválasztásáról a kereskedő, a fuvar elvállalásáról a fuvarozó dönt.
A portál útvonal, időablak és felajánlott ár alapján tájékoztató becslést jeleníthet meg. Ez a becslés nem fogad el és nem utasít el automatikusan fuvarozót.
9. Adatbiztonság
Az üzemeltető az adatkezelés kockázataihoz igazodó technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz. Az adatokhoz a felhasználók szerepkörük és az adott fuvarban betöltött feladatuk szerint férhetnek hozzá. A fuvarozói dokumentumokat csak a jogosult adminisztrátorok érhetik el. A fuvar teljesítéséhez szükséges pontos címeket és kapcsolattartói adatokat csak az érintett felek és jogosult adminisztrátorok ismerhetik meg.
Az észlelt adatvédelmi incidenseket az üzemeltető kivizsgálja, és szükség esetén teljesíti a jogszabály szerinti bejelentési és tájékoztatási kötelezettségeket.
10. Az érintettek jogai
Az érintett:
- tájékoztatást kérhet
- hozzáférést kérhet
- helyesbítést kérhet
- feltételek fennállásakor törlést kérhet
- korlátozást kérhet
- adathordozhatóságot kérhet
- tiltakozhat jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen
- hozzájárulását visszavonhatja
Nem minden jog alkalmazható minden célra és jogalapra. A kérelmeket ide lehet küldeni: vikingcarbox@gmail.com. A GDPR szerinti válasz főszabály szerint egy hónapon belül történik; indokolt esetben további két hónappal meghosszabbítható.
Panasz tehető a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), továbbá bírósági jogorvoslat is igénybe vehető.
11. A tájékoztató módosítása
A tájékoztatót a portál tényleges adatkezelésének vagy a szabályoknak a változásakor frissítjük. Az aktuális változat a portálon érhető el. Lényeges változás esetén az érintetteket megfelelő módon tájékoztatjuk.